DZIECKO /MIR KUMEN ON/ (1936)
Dokument fabularyzowany

Film w języku jidysz

Reżyseria
Aleksander Ford

Wytwórnia
SANATORJUM DLA DZIECI im. WŁ. MEDEMA w Miedzeszynie pod Warszawą.

Zarys fabuły*

Do sanatorium przybywają zagrożone gruźlicą dzieci z biednych, żydowskich i polskich rodzin. Większość z nich po raz pierwszy w życiu ma kontakt z łazienką, może najeść się do syta i ma własne łóżko ze świeżą pościelą. Znajdują tu opiekę medyczną, ale przede wszystkim wspaniałe, nieznane im wcześniej, warunki do nauki, sportu i zabawy. W położonej wśród lasów i łąk placówce zapominają o okrutnej rzeczywistości, w której przyszło im żyć, a do której za kilka tygodni będą musiały wrócić…

Udział biorą:

▪ Dzieci, wychowawcy i rodzice dzieci sanatorium im. Medema
▪ Chór dzieci szkół świeckich „Zjednoczenia szkół żydowskich”

Słowo wprowadzające: Noach, kierownik sanatorium im. Medema

Oprawa muzyczna

Muzykę skomponował Henoch Kon. Jedną ze śpiewanych przez dzieci w filmie piosenek wykonuje dziewczynka w języku polskim.

Piosenka
Dziewczyneczka mała

Dziewczyneczka mała długo w izbie spała
Wtem jabłonka złotosłonka w szybkę zastukała

Stuku stuk, puku puk w szybkę zastukała
Stuku stuk, puku puk w szybkę zastukała

Dziewczyneczka mała długo w izbie spała
Ale kurka białopiórka głośno zagdakała

Koko ko, a to co, głośno zagdakała
Koko ko, a to co, głośno zagdakała

Dziewczyneczka mała z łóżka się zerwała
Prędko myje buzię, szyję, wstyd jej, że zaspała

Cicho sza, żem śpioch ja, wstyd mi, żem zaspała
Cicho sza, żem śpioch ja, wstyd mi, żem zaspała

Ciekawostka* (osoby)

Kuracjuszem w sanatorium im. Wł. Medema był m. in. Marek Edelman**.

* zakładka ‘Wstęp’
** https://pl.wikipedia.org/wiki/Marek_Edelman