GRANICA (1938)
Melodramat

Reżyseria
Józef Lejtes

Wytwórnia
PARLOFILM

Zarys fabuły*

Zenon Ziembiewicz po kilkuletnich studiach w Paryżu wraca do rodzinnej Boleborzy. W drodze do domu zatrzymuje się na odpoczynek w pobliskim Lublinie. Na ulicy spotyka dawną znajomą, Elżbietę Biecką, której w czasach szkolnych udzielał korepetycji, i w której skrycie się kochał. Dawne uczucia odżywają i młodzi wkrótce wyznają sobie miłość. Ojciec Zenona podsuwa mu pomysł spotkania z Czechlińskim, redaktorem miejscowej gazety, człowiekiem bogatym i wpływowym, mając nadzieję, że ten pomoże synowi w karierze. I rzeczywiście. Zenon, którego marzeniem jest wybudowanie w Lublinie, w którym zamieszkał, osiedla domów dla robotników, otrzymuje wsparcie miejscowych notabli, zostaje prezesem firmy budowlanej i rozpoczyna budowę. Pewnego dnia Zenon wyznaje Elżbiecie, że Justyna, służąca jego rodziców, z którą romansował już w Boleborzy, zaraz po przyjeździe z Francji, i z którą spotykał się również później, kiedy byli już narzeczeństwem, jest w ciąży. Zdruzgotana Elżbieta podejmuje bolesną decyzję...

W rolach wiodących

Jerzy Pichelski Zenon Ziembiewicz
Elżbieta Barszczewska Elżbieta Biecka
Lena Żelichowska Justyna Bogutówna

W pozostałych

Bogusław Samborski Czechliński, redaktor naczelny gazety „Niwa”,
plenipotent hr. Tczewskiego
Aleksander Zelwerowicz Walerian Ziembiewicz, ojciec Zenona
Mieczysława Ćwiklińska Joanna Ziembiewicz, matka Zenona
Helena Buczyńska Karolina Bogutowa, matka Justyny
Stanisława Wysocka rejentowa Cecylia Kolichowska, ciotka Elżbiety
Zofia Wierzejska Warkoniowa, gość na imieninach u Kolichowskiej
Izabella Kalitowicz Łucja Posztraska, gość na imieninach u Kolichowskiej
Wanda Jarszewska Tawnicka, gość na imieninach u Kolichowskiej
Mieczysław Cybulski Franek Borbocki, brat Jaśki Gołąbskiej
Maria Zarębińska Jaśka Gołąbska
Jadwiga Bukojemska Julia Wagner, nauczycielka francuskiego
Zbigniew Ziembiński Awaczewicz, adorator Elżbiety, kochanek Julii Wagner
Aleksander Bogusiński hrabia Tczewski
Janina Krzymuska gospodyni Niestrzępowa
Jerzy Kordowski kelner
Zygmunt Stróżewski portier w hotelu
Jerzy Chodecki służący Ziembiewiczów w Lublinie
Leopold Morozowicz gość na przyjęciu u Ziembiewiczów
Janusz Tomasik rewident na budowie domów
Jan Ciecierski chirurg
Alina Halska
(w czołówce: Janina Halska)
zakonnica, siostra w szpitalu
Helena Zarembina zakonnica, siostra w szpitalu
i inni  

Oprawa muzyczna

Muzykę skomponował Marian Neuteich. W filmie wykorzystano utwór „Świetliki” z operetki „Lizystrata” wg Arystofanesa (muzyka: Paul Lincke), przekład: Wincenty Rapacki (syn).

Piosenka
Świetliki
wykonawca nieznany

(fragment)

Lecą świetliki, lecą
I jak latarki świecą
Radość leją w duszę młodą
I na drogę szczęścia wiodą

Lecą świetliki, lecą
I jak latarki świecą
Więc i nas prowadźcie tam
Gdzie szczęście dla nas trwa

Gdzie szczęście czeka nas

Piosenka andrzejkowa
autor nieznany
śpiewa
Lena Żelichowska

z chórkiem


Andrzeju, Andrzeju
Dziewcząt dobrodzieju
Dziewcząt dobrodzieju

Powiedzże mi, powiedz
Kawaler czy wdowiec

Powiedzże mi, powiedz
Kawaler czy wdowiec

Andrzeju, Andrzeju
Dziewcząt dobrodzieju
Dziewcząt dobrodzieju

Świętą wolę okaż
Najmilszego pokaż

Świętą wolę okaż
Najmilszego pokaż

Kolęda
Nowy rok bieży
autor nieznany
wykonanie zbiorowe

(fragment)

Nowy rok bieży, w jasełkach leży
A kto, kto?
Dzieciątko małe, dajcież mu chwałę
Na ziemi
Dzieciątko małe, dajcież mu chwałę
Na ziemi

* zakładka ‘Wstęp’

close